Lange hat Zaz in den Straßen von Paris und anderen Städten musiziert bevor sich der große Erfolg mit "Je veux" einstellte und vielleicht ist ihr dabei zusammen mit Tristan Solanilla der Text und die Musique zu "Les passants" (die Passanten) bei der Beobachtung der vorbeiziehenden zuhörenden Passanten eingefallen.

passe, passe, passera la dernière restera...

vorbei, vorbei, vorbei bleib´ wie ich bin, es bleibt dabei

Der Refrain erinnert an den Kinderreim "ene mene muh und raus bis du" und am Schluss bleibt nur eine bzw. einer übrig. Möge die Zeit vergehen und die Passanten vorbei ziehen und sich dabei denken was sie wollen, Zaz will so bleiben wie sie ist. Das Chanson ist auf Zaz´ Debüalbum 2010 erschienen, das allein in Deutschland Doppel-Platin-Status erreichte.

Zaz hat mit ihrer mitreißenden Art, ihrer einzigartigen Stimme und den eingängigen Melodien das kränkelnde französische Chanson mit Swing, Gypsy, Scat, Jazz und Pop zur Nouvelle Chanson wieder belebt. Zaz will durch die Welt ziehen, Erfolg haben und dennoch bleiben wie sie ist. Dieses Bekenntnis kommt durch die Titelwahl ihres Debüalbums klar zum Ausdruck. "Les passants" ist der erste Titel auf ihrem Debüalbum gefolgt von "Je veux". Der dritte Titel auf diesem Album ist "Le long de la route". So bilden diese drei Titel ein Chanson-Triptichon mit "Je veux" als Schlüssel zum Songverständnis in der Mitte.

Das Glockenspiel von "Les passants" eröffnet den Reigen und das französischste aller Instrumente, das Akkordeon schließt das Tryptichon ab. Zaz beweist mit diesem Chanson, das Herz am rechten Fleck zu tragen und Vergnügen und Anderssein als Freiheit zu begreifen. Ihre Scat-Lautmalereien lassen jegliche sprachliche Logizismen vermissen. Jazzig, ja, aber sie geht behutsam mit Jazz-Traditionen um. Sie ahmt mit ihrer Stimme Instrumente nach, verbindet Einheiten lieber, als zu dekontruieren und das Publikum belohnt sie dafür.